این واژه ی زیبای سخن بیش ز قند است الی محبوبنی عن حالنی ذکر اللیالی فذکری کالغریب مفلس افسرده حالی و گر زیبا رخان را باشدی بر احتیالی فقل منصورک عن عشقها فی الاشتعالی این غزل ملمع هشت بیت است ملمع یعنی دو زبانه فارسی و عربی تا دگر بار خدا نگهدار منصور |