این واژه ی زیبای سخن بیش ز قند است
الی محبوبنی عن حالنی ذکر اللیالی
فذکری کالغریب مفلس افسرده حالی
و گر زیبا رخان را باشدی بر احتیالی
فقل منصورک عن عشقها فی الاشتعالی
این غزل ملمع هشت بیت است ملمع یعنی دو زبانه فارسی و عربی
تا دگر بار خدا نگهدار منصور
سلام برادربزرگوارم
آفرین به شما واین استعداد عظیم
شما به زبان عربی هم تسلط دارید؟
ملمع زیبایی است
من ترجمه ی عربیم زیاد بدک نیست تاحدودی منوجه شده چی فرمودید
شما شاعر بزرگی هستید
چقدر خوشحالم که با شاعر توانایی چون شما آشنا شدم
کاش زودتر کتابتونو منتشر می کردید