این واژه ی زیبای سخن بیش ز قند است
ز شطرنج جمالت مات و ماتم
چنانی می رود از جان حیاتم
مات اول یعنی مات گردیدن در شطرنج و مات دوم بمعنای مبهوت بودن است
تا دگر بار خدا نگهدار منصور